i have look inside this file modules/mod_k2_content/tmpl/Default/default.php
i have the same line... im not sure i understand what you mean
all my item have their own category. if you can take a look in my signature the main page in my website i use k2 to display 6 news article of each category, but the category title dont link to the category?
still havent figure out to do this.