I have a "hidden" category named "Drafts" on my blog site. It gives me a possibility to preview formatted pages, images and so on.
K2 Tools module has an option to filter category and it works well. For example, in tags cloud it calculates tag count only on published categories. But when I click on the tag - I see tagged items from ALL categories including my "draft" one.